Prevod od "se njegov" do Češki


Kako koristiti "se njegov" u rečenicama:

Ne sviða mi se njegov ton.
Zabijeme je! Sakra, ten jeho tón se mi nelíbí.
Neæu da se njegov rad upropasti zbog trèanja.
Nechci, aby si všecko pokazil kvůli nějakému běhání, slyšíš?
Dok smo davali imena njegovom neroðenom detetu odjednom se njegov mozak prosuo po mom krilu.
Vymýšleli jsme jméno pro jeho dítě a najednou jsem měl jeho mozek v klíně.
Svidja mi se njegov prijatelj, Mike, i izasli smo na par puta, a stalno je bio bas fin, ali onda... sve sto je hteo bio je seks, mislim, odjednom je postao surov, i... bio je surov prema tebi?
Líbil se mi jeho kámoš Mike. Párkrát jsme si vyšli a vždy byl na mě milý, ale potom... dnes chtěl jen sex,
Ne sviða mi se njegov naèin, no mislim da ima pravo.
Možná se mi nelíbí jeho móresy, ale myslím, že má pravdu.
Mnoštvo koje bi inaèe zauvijek nestalo kad se Njegov maè oslobodi na svijet.
Davy, které jinak navždy zhynou... až jeho meč dopadne na náš svět.
Rekla sam mu da æu uvijek biti njegova kæer ali da bi smo trebali staviti naš odnos na èekanje dok se njegov brak ne popravi.
Řekla jsem mu, že vždy budu jeho dcera, ale že s naším vztahem počkáme, dokud mu nebude klapat manželství.
Mose Manuel je rekao da se njegov brat ubio sluèajno.
Mose Manuel tvrdí, že se jeho bratr zastřelil omylem.
Kao da se njegov svet raspuknuo da bi otrio uzbudljive nove moguænosti.
Že se jeho svět najednou otevřel úžasným, novým možnostem.
I onda se njegov univerzum srušio i moj sa njim zajedno.
A pak se jeho vesmír zřítil a můj také.
Slušaj, Dekstere... svako u jednom momentu shvati da se njegov sistem vrednosti razlikuje od sistema njegovih roditelja.
Podívej, Dextere... Každej si jednou uvědomí, že má trochu jiný priority, než jaký by chtěly rodiče.
Sa mrtvim predsjednikom nitko neæe previše razmišljati zašto se njegov naèelnik stožera objesio.
Když prezident umře, nikdo nebude moc přemýšlet nad tím, proč se jeho náčelník štábu oběsil.
Poèeo je da oseæa da æe se njegov dugaèki put uskoro završiti.
A začínal tušit, že jeho dlouhá cesta brzy skončí.
Zenka posmatra svaki njegov pokret, ona je ovde glavna i ako se njegov trud ne poklapa sa njenim standardima, ona ce ga se resiti.
Samička kontroluje každý jeho pohyb. Ona je tu pánem a jak jeho úsilí nebude podle jejích představ, zbaví sa ho.
Kletva spreèava da se njegov vukodlaèki deo manifesuje.
Kletba zachovala v pozadí jeho vlkodlačí část.
Ne sviða im se njegov scenario?
Majoru Mc. Sýrovy se nelíbil jeho nový scénář?
Èarli mi je rekao da se njegov najbolji prijatelj upucao.
Charlie mi zrovna řekl, že jeho nejlepší kamarád se zastřelil.
Oèekivao se njegov dolazak, ali nije došao.
Jeho příjezd byl očekáván, ale nikdy k němu nedošlo.
Ovo je jedina galerija gdje se njegov rad prodaje po ovim cijenama.
A přesto je tohle jediná galerie, kde Nicholas prodává za tyhle ceny.
U jednom trenutku æe se njegov vid dramatièno pogoršati, i nastupiæe potpuno slepilo.
Po čase výrazně klesne jeho schopnost nočního vidění, až bude nakonec v noci slepý.
To ako se njegov DNK ne pojavi na mestu zloèina.
Tedy pokud se Gwynekova DNA nenajde na místě činu.
Zato što prijatelj, s vremena na vreme, mora da učini da se njegov prijatelj oseća kao kada je bio dete.
Protože každý přítel chce, aby se z času na čas jeho přítel cítil jako za mlada.
Postoji samo nema načina znajući kakvu štetu je učinjeno kako bi se njegov mozak i živčani sustav.
Nemůžeme vědět, jaké škody to napáchalo jeho mozku a nervové soustavě.
Rekao mi je da si ti osoba koja najnapornije radi da osigura da se njegov posao ostvari onako kako on želi.
Řekl mi, že máš největší podíl na tom, že mu jeho práce otiskovali tak, jak si přál.
Čovjekov kuća je trebala da se njegov dvorac.
Mužův dům má být jeho zámek.
To je zato što se njegov svet raspao.
Protože se mu zhroutil celý svět.
Bio je hrabar i zaslužuje da se njegov glas èuje.
A jeho hlas by měl být slyšet.
Uvek sam mislio da se njegov rad poboljšao posle tvog uticaja.
Vždycky jsem se domníval, že jeho práce se zlepšila po tvém vlivu.
Èuo sam da se njegov otac razboleo.
Slyšel jsem, že jeho otec onemocněl.
Dobar je deèko, sviða mi se njegov stav.
Je to fajn kluk. Líbí se mi jeho názory.
Mislim da je zgodan, i sviða mi se njegov pas, i želim da znam više o oboje.
Myslím, že je hezký a mám ráda jeho psa, A chci zjistit něco více o obou.
Vaša majka je tražila kremiranje i da se njegov pepeo stavi pored njenog.
Vaše matka trvala na kremaci a společné hrobce.
Ima èudna stvar, pojavio se njegov šatl kratkog dometa.
Zvláštní je, že tu přistál její modul,
Ali ono što je tu zaista interesantno je da pogledamo delove staze gde se njegov mentalni napor ne povećava.
Ale to co je opravdu zajímavé, je pohled na úseky dráhy, kde jeho duševní zatížení nevzrůstá.
Poteći će voda iz vedra njegovog, i seme će njegovo biti medju velikim vodama, i car će se njegov podignuti svrh Agaga, i carstvo će se njegovo uzvisiti.
Poteče voda z okovu jeho, a símě jeho u vodách mnohých. A král jeho vyvýšen bude více než Agag, a vyzdvihne se království jeho.
Ali carica Astina ne hte doći na reč carevu, koju joj poruči po dvoranima; zato se car vrlo razgnevi i gnev se njegov raspali u njemu.
Ale odepřela královna Vasti přijíti k rozkazu královskému, skrze ty komorníky vzkázanému. Pročež král rozhněval se velmi a rozpálil se hněvem sám v sobě.
Videlo će pomrknuti u šatoru njegovom, i žižak će se njegov ugasiti u njemu.
Světlo se zatmí v stánku jeho, a lucerna jeho v něm zhasne.
Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje doveka, rog se njegov uzvišuje u slavi.
Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
Kod svega toga gnev se Njegov ne odvrati, nego je ruka Njegova još podignuta.
V tom však ve všem neodvrátila se prchlivost jeho, ale předce ruka jeho jest vztažená.
A ti govoriš: Nisam kriv, gnev se Njegov odvratio od mene.
A vždy říkáš: Poněvadž nevinná jsem, jistě odvrácena jest prchlivost jeho ode mne.
Moav je bio u miru od detinjstva svog i počivao na droždini svojoj, niti se pretakao iz suda u sud, niti je u ropstvo išao; zato mu osta kus njegov, i miris se njegov nije promenio.
Mělť jest pokoj Moáb od dětinství svého, a usadil se na kvasnicích svých, aniž býval přelíván z nádoby do nádoby, totiž do zajetí nechodíval; pročež zůstala v něm chuť jeho, a vůně jeho není proměněna.
Jer ću udaljiti od vas severca, i odagnati ga u zemlju suvu i pustu, prednju četu njegovu u istočno more, a zadnju u more zapadno, i podignuće se smrad njegov i trulež će se njegov podignuti, pošto učini velike stvari.
Nebo půlnoční vojsko vzdálím od vás, a zaženu je do země vyprahlé a pusté, přední houf jeho k moři východnímu, konec pak jeho k moři nejdalšímu; i vzejde z něho smrad a puch, jakžkoli sobě mocně počíná.
U Njegovom poniženju ukide se sud Njegov. A rod Njegov ko će iskazati? Jer se Njegov život uzima od zemlje.
V ponížení jeho odsouzení jeho vyhlazeno jest, rod pak jeho kdo vypraví, ačkoli zahlazen byl z země život jeho?
2.4759249687195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?